Adele - recenze

28. června 2016 v 14:24 | Infinity |  Knihy a mé recenze
Když jsem se dozvěděla, že bude kniha o Adele, měla jsem neskutečnou radost. Adele je jedna z mých nejoblíbenějších zpěvaček a vždycky mě zajímalo, jaká doopravdy je. Myslela jsem si, že díky této knize se to dozvím. Myslela jsem si, že kniha bude vyprávěna v ich formě od začátku do konce. Jenže se mi dostalo nemilého překvapení.

Anotace:
HOLKA ODVEDLE, KTERÁ DOBYLA SVĚT
Životní příběh britské zpěvačky Adele
Britská zpěvačka a skladatelka Adele (celým jménem Adele Laurie Blue Adkinsová) před několika lety uhranula celý svět svou debutovou deskou Adele 19. Od té doby mladá Angličanka s krásným hlasem a chytlavými hity vylétla na nejvyšší stupínky popularity, získala si miliony fanoušků a k tomu celou řadu ocenění, včetně cen Grammy, Oscara či Zlatého globu. Mimo to je držitelkou Řádu Britského impéria a dlouhodobě nejprodávanější britskou zpěvačkou, v prodejích předčila dokonce i Madonnu.
Kdo je však Adele doopravdy?
Neuvěřitelný talent, pěvecký uragán i nekompromisní osobnost, ale také obyčejná zranitelná mladá žena z Londýna. Nepravděpodobná celebrita. Nechte se pozvat do jejího života i zákulisí koncertních pódií.
Kniha mapuje životní osudy Adele až do listopadu 2015, kdy jí vyšlo nejnovější CD Adele 25.


Recenze: Adele celým jménem Adele Laurie Blue Adkins se stala největší pěveckou hvězdou z pouhé "holky od vedle". Autor si o slavné zpěvačce zjistil spoustu zajímavých informací a odhalil nám její osobnost od jejího dětství až po současnost. Odhalil nám, že Adele je unikát, má svojí hlavu a nikdy by se neupsala něčemu, za čím by si nestála. Jenže problémem je, že celá tato zpověď působí dost neosobně. Jsou to poskládaná fakta, která jsou místy doplněna nějakým Adeliným prohlášením. A to mně nestačilo. Neměla jsem dojem, že je mi Adele bližší, že jsem nahlédla úplně pod skořápku.



I tak mě tento životopis utvrdil v tom, že Adele je výjimečná a neskutečně si jí vážím. Tak mladá zvládla tolik věcí a dokázala se vyšvihnout na první místa všech možných světových hitparád, vyhrála už přes 70 významných ocenění a získala Řád britského impéria. Nebylo vůbec snadné stát se hvězdou takového formátu, cesta byla často plná překážek, které Adele díky své povaze dokázala překonat. Díky zlomenému srdci napsala největší hity jako je Someone like you a o svém trápení s láskou se v knize také podrobněji svěřuje. Ke všem těžkým chvílím se staví se ctí a humorem. I když je pravdou, že kritika je pro Adele vždy těžká, i s tou se dokáže s grácií vyrovnat. Spousta jejích kolegů si této umělkyně nesmírně váží a v knize jsou samá superlativa na její osobu z úst například Rihanny nebo Justina Timberlakea.

Nejvíc rušivým elementem na knize byl pro mě překlad. Věty mi přišly naprosto krkolomné a větná stavba mi někdy přišla složená jako by překlad byl proveden slovo po slově. Také mě nebavilo číst si nekonečný výčet cen, které Adele získala. Musím přiznat, že častokrát jsem se do knihy vyloženě nutila a dost jsem se u ní nudila. A moc mě to mrzí, měla jsem od tohoto životopisu mnohem větší očekávání.

Co mě ovšem na knize bavilo nejvíc, byly vtipné hlášky Adele. Nechybí v nich její upřímnost, s kterou opravdu nešetří.

Adele o hubnutí: "Já jsem to nikdy neřešila - nechci držet dietu, nechci jíst salát Caesar bez dresinku. Proč bych to dělala? Na takový věci nemám čas, lidi by měli být prostě šťastní a neblbnout. Když budu mít přítele a jemu se moje tělo bude líbit, tak mě to netrápí."

Adele o slavných restauracích: "Byla jsem v Ivy, vůbec se mi tam nelíbilo, podle mě to tam stojí za hovno. A v Nobu taky. Je to tam divný."

Adele o svých kolegyních zpěvačkách: "Moc ráda se kouknu na prsa a zadek Lady Gaga. Moc ráda se kouknu na prsa a zadek Katy Perry. Je to super. Ale moje hudba o tom není. Nedělám hudbu pro oči, dělám hudbu pro uši."

Konečné hodnocení: Od knihy jsem měla mnohem větší očekávání a kvůli špatnému překladu a zdlouhavým faktům této knize uděluji 2 hvězdičky z 5.

Mockrát bych chtěla poděkovat nakladatelství Metafora za poskytnutí recenzního výtisku!

Chystáte se číst tuto knihu?
Taky zbožňujete Adele?

Infinity
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 steel32 steel32 | Web | 29. června 2016 v 7:56 | Reagovat

jsem vůbec netušila, že je i kniha :D
a teda škoda toho krkolomnýho překladu :/ jinak by mě taky štvalo, že to není psaný přímo z jejího pohledu.
já mám adele ráda, ale vyloženě mezi moje topky nepatří :D

2 kelly145 kelly145 | Web | 29. června 2016 v 10:33 | Reagovat

Netušil som že existuje kniha :O

3 Susane S. Susane S. | Web | 29. června 2016 v 12:22 | Reagovat

wow ??? tak tohle vidím po prvé a doufám že ne naposled a doufám že ne na obrázku ♥♥♥ miluji Adele a nevím, že má svou knihu? styď se!

4 darthnellr darthnellr | Web | 29. června 2016 v 15:03 | Reagovat

Tak tojsem vůbec netušila, že nějaká taková knížka je. Adele mám ráda, hlavně ty její nesnesitelně chytlavý písničky. To je blbý, když má špatný překlad..

5 Elizabeth Elizabeth | Web | 29. června 2016 v 15:46 | Reagovat

Kniha ma od prvého momentu, kedy som vedela, že vyjde, veľmi zaujala. Adele mám rada z aktuálnej hudby asi najviac, mám rada jej hlas a piesne. Je skutočne jedna z mála, ktorú si z modernej hudby rada vypočujem. :)

6 Péťa Péťa | Web | 29. června 2016 v 22:09 | Reagovat

Na tuhle knihu se určitě nechystám, ale netrpělivě čekám, až vyjde v češtině kniha mojí oblíbené houslistky Lindsey Stirling. Napsala ji sama se svojí sestrou, tak věřím, že bude hodně osobní a že se dozvím mnoho nového. Přesně jako ty, chci se o své milované umělkyni dozvědět co nejvíc, protože mě neuvěřitelně inspiruje a miluji její hudbu.

7 Slečna P. Slečna P. | Web | 30. června 2016 v 11:16 | Reagovat

Adele mám ráda!
Její písničky jsou vážně skvělá, ale myslím si, že si knihu nepřečtu, protože nemám ráda, když se někdo šťourá v soukromí. Ale zase na druhou stranu jsem holka a ráda si nějaké ty zajímavé věci přečtu. Nikdy jsem zatím nečetla ,,zpověď" nějakého mého oblíbence. Maximálně pár rozhovorů!
Hezká recenze :)

8 Ettelwen Ettelwen | Web | 30. června 2016 v 11:25 | Reagovat

Sem tam si Adele poslechnu.
Už když tato kniha vycházela jsem si říkala, že raději ne. Metafora má skvělé kousky, ale v tomto jsem tak nějak cítila "suchý" životopis a jak vidím, tak jsem se ani moc nemýlila.

9 Nikola Nikola | 30. června 2016 v 14:15 | Reagovat

Na tvou recenzi jsem byla zvědavá, protože po recenzích a komentářích, jsem z této knihy také zklamaná - on to asi vážně žádný zázrak nebude. Adele mám ráda, ale myslím, že knihu si nekoupím.

10 Ronnie Sparks Ronnie Sparks | E-mail | Web | 30. června 2016 v 15:44 | Reagovat

Adele poslouchám jen semtam, takže o knihu nestojím :-) ale vypadá pěkně.

11 naoki-keiko naoki-keiko | Web | 30. června 2016 v 16:40 | Reagovat

O ní bych si něco i ráda přečetla :) Hezká recenze :-)

12 all-is-magic all-is-magic | E-mail | Web | 30. června 2016 v 21:28 | Reagovat

Adele mám ráda, ale po té recenzi bych raději sáhla po originálu knihy :) V poslední době čtu jenom originály :D

13 Karolína Karolína | Web | 8. října 2016 v 19:39 | Reagovat

Adele mám taky šíleně ráda! Knihu bych si v budoucnu chtěla přečíst, ale nejdřív mají přednost jiné knihy.. Třeba maturitní četba, haha. :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama